| 備考 |
■ギャラリートーク：11月14日 ＆ 15日 両日14：00～ （参加費・予約不要）
■パフォーマンス ：11月21日14：00～ （参加費・予約不要）
＜経歴 biography＞
■マルティーヌ・レイ https://martinerey-laque.com/en/home/
漆芸家。50年にわたり漆に携わりる。漆は独特の緊張感を孕んだ素材で、そこには強烈な力強さと繊細な脆(もろ)さが、矛盾することなく共存していると感じている。
この植物由来の変幻自在な素材が持つ無限の可能性を追求し続けており、紙やテキスタイルを新たな表現の場として取り入れ、創作の領域を広げている。
Martine Rey is a lacquer artist who has worked with the medium for fifty years. She views lacquer as a material imbued with a unique tension, where intense strength and delicate fragility coexist without contradiction.
She continues to explore the infinite possibilities of this versatile, plant-based material, expanding the scope of her creative practice by incorporating paper and textiles as new mediums for expression.
■イザベル・ドゥ・メゾンヌーブ https://www.ysabel-de-maisonneuve.com/
舞台美術家、テキスタイル・アーティスト。布に身体の動きの記憶を留め、空間と動きを絶えず探求する彼女の作品は、パリにおいて、ピーター・ブルック、笈田ヨシ、テアトル・デュ・ソレイユ(太陽劇団)のディレクター アリアーヌ・ムヌーシュキンといった演出家らが手掛けた舞台で採用されてきました。
その作品は国際的に展示されており、パリ、ニューヨーク、東京などの都市で販売されている。
Ysabel de Maisonneuve: set designer and textile artist. Her work—which captures the memory of bodily movement within fabric and continually explores the relationship between space and movement—has been featured in productions staged in Paris by director Peter Brook, director Yoshi Oida, and Théâtre du Soleil director Ariane Mnouchkine, among others. Her creations are exhibited internationally and sold in cities such as Paris, New York, and Tokyo.
■上田普 https://www.uetahiroshi.com/
書家。呼吸と書の関係、その痕跡から書のルーツを探り下げる。身体と密接に関連した書の表現は東アジア文化に留まらず、人間の根源的な表現と考え制作を行っている。
Water Tower Art Fest2014(ブルガリア）、アートフェア東京、ニュイ・ブランシュ京都、メゾンエオブジェ(フランス)、デザインウィークパリ、EXPO2025大阪などに参加。
四国大学書道文化学科特任講師
Hiroshi Ueta: Calligrapher. He explores the roots of calligraphy by examining the relationship between breathing and the act of writing, as well as the traces left behind. He views calligraphic expression—linked intimately to the body—not merely as an East Asian tradition, but as a fundamental form of human expression. His participation includes the Water Tower Art Fest 2014 (Bulgaria), Art Fair Tokyo, Nuit Blanche Kyoto, Maison & Objet (France), Paris Design Week, and Expo 2025 Osaka. He serves as a specially appointed lecturer in the Department of Calligraphy and Culture at Shikoku University.
|
HOME 家庭 BLÅ HÅND