展示・イベント

HOME 家庭 BLÅ HÅND

概要
作家・主催者 ヘレ・ヴィベケ・イェンセン(ブックアーティスト)/ヘレ・ルーゼ・トロレ(テキスタイルアーティスト)/ジョイ・ヴァシリエフ(瞑想ガイド・刺繍作家)/マレーネ・クリスチャンセン(テキスタイル・カラーデザイナー)/マリア・ハーロップ(粘土・ 映像アーティスト)/メッテ・サロモンセン(粘土・紙アーティスト)
期間 2026年10月10日(土)~10月23日(金)
時間 9:30~18:00

レポート

デンマークから6名の作家が集まったグループ「BLÅ HÅND」。
ブックアート、テキスタイル、刺繍、陶芸など、それぞれ異なる分野で活動する彼女たちは、徳島での藍との出会いをきっかけに結びつきました。
単に藍染を学んだ作家たちの作品展ではなく、藍との出会いから素材と向き合い、もののあり方を探究して、それぞれの専門分野へと広がり活動されています。
本展ではデンマークから青を届けに、それぞれの土地の時間や暮らしがTHE TERMINAL KYOTOで交わり、新たな景色を生み出しています。


ヘレ・ヴィベケ・イェンセン(ブックアーティスト)の作品。
過去に制作した本やポスターの制作過程で生じた古紙、いわゆる廃棄素材を使っています。
紙に残された文字や記事は見えるかたちで残し、過去の痕跡をとどめながら「青い本」として、新たな記憶が紡がれていきます。     作品説明をするジョイ・ヴァシリエフ(瞑想ガイド・刺繡作家)


メッテ・サロモンセン(粘土・紙アーティスト)の作品。
カップでありながら、液体を入れることができないものたち。それらは和紙や海藻を用いたもの、穴が開けられた陶器など素材が様々です。
液体を入れるという役割を持たないからこそ、素材の質感やかたち、その成り立ちそのものに目が向きます。
カップは液体を入れるもの。そんな当たり前の用途から離れたとき、用途のためだけにあるのだろうか?そんな問いが浮かび上がります。
 

防空壕に展示されているのは、デンマークの家の周辺に現れる野生動物たちの写真。
キャリーケースに、デンマークの風景や暮らしの気配を収め、京都の町家へと届けられました。
遠く離れた土地の日常が、この地下では、私たちが暮らす場所とは異なる風景が現れています。


Q1.皆さんは、それぞれ異なる分野で制作活動をされていますね。どのように出会い、どのような想いで「BLÅ HÅND」が誕生したのでしょうか。
私たちは徳島県にある「BUAISOU」での滞在とワークショップを通して、お互いの違いや個性が、それぞれを補い合い、
刺激し合うことに気づきました。それが、BLÅ HÅNDの結成につながりました。

Q2. 藍はどこで学びましたか。藍に興味を持ったきっかけと、最初に藍に触れたとき、どのような印象や魅力を感じましたか。
私たちは2018年から、日本とデンマークの両方で「BUAISOU」との交流や協働を続けてきました。
藍が持つ青の驚くほど深い色合いに魅了されています。
藍の収穫から染色までの一連の工程、最終的な製品ができあがるまで、その全工程を「BUAISOU」で携わり、生きた発酵のプロセスと向き合うことにも魅力を感じました。
素材に直接触れる感覚や、時間をかけてゆっくりと進むプロセスに刺激を受けています。また、自然の染料が持つ特性に寄り添いながら制作することにも惹かれています。

Q3. 日本で藍を学んだ経験は、デンマークでの生活や、思考、これまでの制作にどのような変化をもたらしましたか。
私たちはBLÅ HÅNDとして協働する中で、メンバーそれぞれの専門的な技術や知識を尊重しながら、制作を互いに交差させるようになりました。
そうすることで、私たちの活動領域を広げています。

Q4. 作品が生まれた背景や、込めた思いについて

■作家:METTE SALOMONSEN(メッテ・サロモンセン)/粘土・紙アーティスト
作品名:UTSUWA CUPS
「役に立たないこと」を探究する、素材への考察
UTSUWA CUPSは、「役に立たないこと」という概念を、素材を通して探究する作品です。
質感と形の交差点を探りながら、伝統的なカップを、実用的な器としてではなく、実験のための器として捉え直しています。

作品群:CERAMIC SERIES(庭)
このシリーズは、144点の異なる作品で構成されています。
カップのいくつかは、意図的に実用性を持たないものとして制作されています。そうすることで、シリーズ全体の大きな規模が、従来の食器セットという枠組みを超えています。

作品群:WASHI SERIES(2階)
このシリーズでは、デンマーク産の柳と、楮(こうぞ)、雁皮(がんぴ)から作られた和紙を用いて、カップを制作しています。
これらの作品は、純粋な素材実験として生まれたものです。繊細で多孔質な素材でできており、液体を入れることができないため、器としての本来の目的を果たさないものになっています。

■作家:HELLE VIBEKE JENSEN(ヘレ・ヴィベケ・イェンセン)/ブックアーティスト
作品名:ARCHIVE OF POETIC MEMORY(詩的記憶のアーカイブ)
「出来事や事件、転落、出会い、死、会話、絵画、到着、音を、私たちはどのように記憶するのでしょうか。
ある出来事を思い返すと、私の記憶は少しずつ変化していることがよくあります。
時間や場所の順序も入り混じってしまいます。
色彩はモノクロームになり、大きなことも小さなことも曖昧になります。一方で、ほかの細部は以前よりも鮮明に浮かび上がり、新たな形で現れてくるのです。」
この作品は、過去に制作した本やポスターの制作過程で生じた古紙を使って作られています。
アーカイブは、青い色合いの液体インクで彩色された、12冊の手製本で構成されています。
どの本も同じ判型、同じ48枚の紙、同じ製本方法で作られています。同じでありながら、同じではない。1冊の本につき、12のエディションがあります。

関連作品:WATERWORK no.5–7(庭)
– サンドイッチペーパー(薄い紙)で作られた吊り下げ式の本
– 液体インクに浸して着色

■ 作家:MARIA HAGERUP(マリア・ハーゲルップ)/粘土・映像アーティスト
作品名:FLOATING BLUE CERAMICS(浮遊する青い陶芸作品)
この陶芸作品は、デンマークの北海沿岸にある、人里離れた風の強い浜辺に見られる、白い石灰岩の地形から着想を得ています。
作品は、静止した状態から動きへと移り変わり、液体のような石や、生き物のようにも見える姿をしています。
磁器のペーパークレイを用いて成形し、青が浮かび上がるような、光沢のある釉薬で仕上げています。
 

町家の情報を写真で見たマリア・ハーゲルップが、土間にある石を真似て作った作品。
町家で目にした風景から着想を得て生まれた作品であり、場所との対話を感じます。

Q5. THE TERMINAL KYOTOで展示したことで、どのような発見がありましたか。
世界の別の地域にある歴史的な建物で展示することによって、自分たちの作品に新たな価値がもたらされることを実感しました。
また、BLÅ HÅNDとTHE TERMINAL KYOTOを訪れる人々との文化的な出会いが、私たちの作品に新たな刺激と活力を与えてくれました。

Q6. 藍を通して見つけたものや、今後も探究していきたいことは何ですか。
藍との出会いは、私たちが青という色を使って制作するきっかけとなりました。
今回の展示では、さまざまな青の染料、技法、色合いを用いて制作しています。


素材に残る痕跡、かつて何かを伝えていた紙、そして暮らしの中にある風景。
6人の作家たちの作品には、それぞれ異なる時間や記憶が息づいています。
見慣れたかたちも、素材や用途からあらためて眺めてみると、これまでとは違った一面が見えてくるかもしれません。
作品との出会いを通して、ご自身の中にある記憶や、日々の暮らしの風景にも思いを巡らせてみてください。